1. Inicio
  2. Libros
  3. FILOLOGÍA
  4. LA VERSIÓ CATALANA MEDIEVAL DELS TRACTATS DE FALCONERIA DANCUS REX I GUILLELMUS

LA VERSIÓ CATALANA MEDIEVAL DELS TRACTATS DE FALCONERIA DANCUS REX I GUILLELMUS

Autor: García Sempere, Marinela

Sección: FILOLOGÍA - Literatura

LA VERSIÓ CATALANA MEDIEVAL DELS TRACTATS DE FALCONERIA DANCUS REX I GUILLELMUS

LA VERSIÓ CATALANA MEDIEVAL DELS TRACTATS DE FALCONERIA DANCUS REX I GUILLELMUS

11,00€ IVA INCLUIDO

Editorial:
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Publicación:
15/03/1999
Colección:
MONOGRAFÍAS
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

El Llibre de falconeria del rei Dancus i el Llibre del mestre falconer són les dues versions catalanes medievals dels tractats llatins Dancus rex i Guillelmus falconarius, que també es conserven en nombroses traduccions medievals a altres llengües, totes les quals tenen un valor gran per al coneixement de la cultura i del pensament de l'Europa medieval, en la cual …

El Llibre de falconeria del rei Dancus i el Llibre del mestre falconer són les dues versions catalanes medievals dels tractats llatins Dancus rex i Guillelmus falconarius, que també es conserven en nombroses traduccions medievals a altres llengües, totes les quals tenen un valor gran per al coneixement de la cultura i del pensament de l'Europa medieval, en la cual es dedicava una atenció especial a l'art de cuidar i ensinistrar les aus de presa. El Dancus rex i el Guillelmus falconarius es situen entre les mostres de tractats de falconeria més primerenques conservades (s. XII), les quals van gaudir d'una gran difusió, com ho demostren el gran nombre de manuscrits que han conservat les versions llatines, les versions en llengües vulgars i les obres que les imiten en alguna mesura. Altres manifestacions importants del gènere són el llibre de Frederic II De arte venandi cum avidus i el Moamín, del segle XIII. Posem a l'abast del lector les traduccions catalanes d'aquests tracts, deslocalitzades fins fa pocs anys per als especialistes i que es conserven en una única còpia manuscrita del segle XIV. A l'evident interés lingüístic dels textos editats s'afegeix el valor d'aquest tipus de manifestacions en tant que mostres de la cultura i del pensament medieval, en alguns fragments de les quals no hi manca un veritable esperit literari. Aquest treball és el primer resultat d'un projecte en el qual ens proposem d'editar altres tractats catalans medievals de falconeria que, com aquest, encara són inèdits.
Leer más

Más libros de García Sempere, Marinela

Más información del libro

LA VERSIÓ CATALANA MEDIEVAL DELS TRACTATS DE FALCONERIA DANCUS REX I GUILLELMUS

Editorial:
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-7908-452-3
EAN:
9788479084523
Nº páginas:
0
Colección:
MONOGRAFÍAS
Lengua:
CATALAN
Alto:
240 mm
Ancho:
170 mm
Sección:
FILOLOGÍA
Sub-Sección:
Literatura
Marinela García Sempere, llicenciada en Filologia Hispànica, orientació Filologia Valenciana, en la Universitat d'Alacant (1986). Doctora en Filologia Catalana en la universitat d'Alacant (1997). Docent d'ensenyament secundari des de 1986 fins a 1993. Docent en la Universitat d'Alacant des de (1990), i professora titular d'Universitat en aquesta mateixa Universitat des de 1999, on, a més, ha exercit diferents càrrecs. Professora visitant de les universitats University College Dublin (Irlanda) 20092010 i Universitats de Durham i Northumbria (Regne Unit) 20162017. Ha format part de diferents projectes de recerca i a partir de 2005 dirigeix el grup de recerca de la Universitat d'Alacant Els escriptors i la impremta en el pas del segle XV al XVI, que més tard ha passat a dir-se Explanat. Des de llavors ha dirigit dos projectes de recerca de caràcter autonòmic i dos projectes de recerca de nivell estatal. Ha dirigit tres tesis doctorals i cinc treballs de final de màster.

Otros libros en FILOLOGÍA

También te pueden interesar